Tern Bicycles近日宣布，其与Hermann Hartje KG在德国、奥地利和比荷卢经济联盟的独家销售合作关系将于2024年12月31日正式到期。但是Hermann Hartje KG将继续作为Tern的供应商，代表该品牌直至2025年6月30日，并为已购买的车轮和配件提供服务，与此同时，Tern ZE 正在成立自己的欧洲销售公司，并已经找到了新的销售合作伙伴。

Tern ZE总部位于科隆，此举标志着Tern将更深入地融入欧洲市场，以更好地支持其客户。Tern ZE将全面储备Tern的全系列自行车、配件和备件，并携手销售合作伙伴Isy GmbH & Co. KG，为德国、奥地利、比利时、荷兰和卢森堡的专业自行车零售商提供高效服务。

Tern团队队长Josh Hon表示：“Tern ZE的成立使我们更接近市场动态，使我们能够更有针对性地与零售商和Tern客户合作。在当今瞬息万变的市场中，快速响应的能力至关重要。我们已经在美国销售公司中看到了这种定位和敏捷性的优势，并确信这些也将在欧洲市场得到回报。”

与此同时，Hermann Hartje KG也并未坐以待毙。他们计划通过自家品牌Qio来吸收Tern留下的市场空白。凭借多年积累的经销商和生产商专业知识，Hartje计划在2025年秋季推出一款长尾车，这将有效补充Qio的紧凑型自行车系列。据悉，这款长尾车预计将从2026年车型开始提供。